unfortunately this currently not possible, but I’ll hand this feedback in. What you could do as an alternative is to add a UI-extension to the sidebar. Then it wouldn’t be in the context menu, but in the right sidebar.
You can find a running example on how to do this here .